2007年4月25日

本船 JJ NAGOYA V.0711E/W キャンセルに伴う調整について

拝啓　貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、本船 JJ NAGOYA の操舵関係に故障が見つかり、緊急にドック入り修理が必要となってしまいました。そのため下記の変更・調整を行うこととなります。

元のスケジュール
==============
1) JJ YOKOHAMA V.0715E/W 上海4/27 > 名古屋4/30 > 清水5/1 > 上海5/3
2) JJ NAGOYA V.0711E/W 上海4/27 > 東京4/30-5/1 > 横浜5/1-2 > 上海5/5
3) TONG YUN V.0716E/W 上海4/28 > 神戸・大阪5/1-2 > 上海5/4

変更後のスケジュール
==================
1) JJ YOKOHAMA V.0715E/W
上海4/27 > 名古屋4/30 > 東京5/1 > 横浜5/1-2 > 上海5/5

2) JJ NAGOYA V.0711E/W　キャンセル(ドック入り修理)

3) TONG YUN V.0716E/W (清水輸入・輸出の代船)
上海4/28 > 神戸・大阪5/1-2 > 清水5/3 > 上海5/6

注)
1. 上海発東京輸入貨物は、東京到着1日遅れで5月1日火曜朝からの作業。
   横浜輸入は半日遅れで5月1日の夜からの作業予定となります。
2. 名古屋発輸出貨物の上海到着日が、2日遅れとなります。
3. 上海発清水輸入貨物は到着2日遅れ、清水発輸出貨物の上海到着が3日遅れとなります。

今回の急な船名変更・スケジュール調整に関しては大変ご迷惑おかけする事となり、誠に申し訳なく存じますが、何卒ご理解賜りたく宜しくお願い申し上げます。

敬具