錦江シッピングジャパン　‐　ニュース

お客様各位

2009年11月吉日

大阪港における使用ターミナル一部変更のお知らせ

拝啓　時下、ますますご清栄のことと、お喜び申しあげます。
平素より上海市錦江航運有限公司のサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

さて、上海市錦江航運有限公司は現在大阪港に週3便の配船を行っておりますが、火曜日入港船(JJ TOKYO)の利用バースを12月8日（火）より南港Rから夢洲コンテナターミナルに変更することになりましたので下記ご案内申し上げます。(残り2便に関しても順次移転する予定ですが、移転時期は未定です。決定次第ご案内申し上げます。)

夢洲コンテナターミナルにおきましてもこれまで以上のサービスに努める所存でございますので、より一層のご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

敬　具

記

開始本船：	“JJ TOKYO” Voy.0938E/W (ETA 大阪 12月8日)
搬入CY ：	夢洲（ゆめしま）コンテナターミナル（略称DICT）
税関名称：	夢洲C10-12住友倉庫
NACCSコード：	4ED71
輸出入CY業務連絡先：	南港Ｒ住友倉庫 電話06-6612-1324, FAX 06-6614-0564
DOカウンター：	住友倉庫大阪港支店 電話06-6571-5006、FAX06-6572-2215

【輸入業務】　
・ 対査業務： 従来通り南港Ｒ住友倉庫にて行います。
・ 空コンテナ返却先： 原則として住友倉庫南港Ｒコンテナターミナル。
   一部DICTへの返却をお願いする場合もございますので、必ずEIRの返却場所を
   ご確認下さい。
※DICTでは、Web site（https://web.dict-tml.co.jp/）で輸入コンテナ搬出事前予
  約システムを提供しています。より迅速でスムーズな荷渡しが可能となります。
  ご利用ご希望の方は上記輸出入ＣＹ業務及びＤＯカウンター連絡先にお問い合
  わせ下さい。

【輸出業務】
・ 空コンテナピック場所・連絡先：住友倉庫南港Ｒコンテナターミナル（現行通り）
   ピックアップオ－ダ－受け付けファックス番号：06-6614-0564
・ 輸出書類持ち込み先：住友倉庫南港Ｒコンテナターミナル（現行通り）
※錦江シッピングは、D/Rレスの推進を行っております。
   NACCS/ACLまたは弊社のWEBサービスを是非ご利用ください。
　

以上

印刷用PDFファイル