錦江シッピングジャパン　‐　ニュース

お客様各位

2009年8月24日

中国～日本航路 輸入貨物に対する
EBS（Emergency Bunker Surcharge）値下げのお知らせ

拝啓　貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は上海市錦江シッピングをご利用いただきまして誠に有り難うございます。

さて、船舶用燃料油(Bunker)の価格は近時安定に推移しており、上海市錦江航運有限公司では、 船舶運航費用及び上海～日本航路海上運賃安定化・構造合理化(サーチャージ問題改善)を鑑み、 2009年8月31日からEBS（緊急燃料油割増料金）を下記の料率に値下げる事を決定いたしました。

何卒ご理解とご協力を賜わりますよう宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

1. 名称	Emergency Bunker Surcharge（略称：EBS）
2. 対象貨物	中国からの日本向け輸入コンテナ貨物全般
3. 改定料金 ( )内は現行料金	6,000円/20’コンテナ（12,000円） 12,000円/40’コンテナ（24,000円） ＊ 積地／中国側でPREPAIDご希望の場合 (BOOKING時SHIPPERの申し込みが必要です) US＄ 50/20’コンテナ（US＄100） US＄100/40’コンテナ（US＄200）
4. 実施時期	2009年8月31日以降に上海を出港する本船より

以上

印刷用PDFファイル